Артикли в испанском языке делятся на две основные категории: определённые и неопределённые .
Определённые артикли — это el, la, los, las . Они употребляются, когда речь идёт о конкретном, уже известном собеседникам предмете или лице, словно указывают на “тот самый” предмет. Выбор формы зависит от рода и числа существительного: мужской род — единственное число el , множественное los ; женский род — единственное число la , множественное las . Эти артикли используют:
- при указании на конкретный, уникальный предмет;
- с именами фамилий для обозначения всей семьи (например, Los García );
- при обозначении времени (например, Son las tres — Сейчас три часа).
Неопределённые артикли — это un, una, unos, unas . Они подходят, когда говорят о предмете впервые или указывают на некий предмет из множества, неизвестный собеседнику. Формы также зависят от рода и числа: мужской род — un (ед. ч.), unos (мн. ч.); женский род — una (ед. ч.), unas (мн. ч.). Основные случаи применения:
- при первом упоминании предмета (Veo un gato en el jardín — Я вижу какого-то кота в саду);
- для обозначения одного из многих;
- при указании профессии или национальности (Soy un profesor — Я учитель).
Важно помнить, что есть случаи, когда артикли не употребляются, например, с именами людей, названиями городов, неисчисляемыми существительными и в некоторых устойчивых выражениях.
Ниже в немного неформальной таблице можно почувствовать разницу между определёнными и неопределёнными артиклями:
| Артикль | Род | Число | Пример | Значение / Когда используется |
|---|---|---|---|---|
| el | мужской | единственное | el libro | конкретная книга, известная |
| la | женский | единственное | la casa | конкретный дом |
| los | мужской | множественное | los perros | конкретные собаки |
| las | женский | множественное | las flores | конкретные цветы |
| un | мужской | единственное | un gato | какой-то кот, упоминается впервые |
| una | женский | единственное | una botella | какая-то бутылка |
| unos | мужской | множественное | unos libros | некоторые книги из множества |
| unas | женский | множественное | unas mesas | несколько столов из множества |
Таким образом, артикли в испанском языке помогают ориентироваться во владении информацией о предмете разговора: известен он, конкретен или нет, одним словом, они делают речь точнее и понятнее.